الأسئلة المتداولة (FAQ) حول نظام ETIAS

يرمز ETIAS إلى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي. وهو يستند إلى نظام مماثل للإعفاء من التأشيرة تستخدمه الولايات المتحدة يسمى ESTA، وأنظمة eTA التي تستخدمها كندا وأستراليا. تم اقتراح نظام ETIAS في الأصل في عام 2016. تم الإسراع في تطوير النظام بسبب الهجمات الإرهابية في فرنسا وبلجيكا والحاجة إلى تحسين الإجراءات الأمنية لدخول المنطقة، التي تشمل دول شنجن، بالإضافة إلى دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) والدول الأوروبية الصغيرة ذات الحدود المفتوحة. الغرض من هذا النظام هو جمع المعلومات عن المسافرين الذين يسافرون حاليًا إلى الاتحاد الأوروبي بدون تأشيرة وضمان تحديد الأفراد الذين يشكلون مخاوف أمنية قبل السماح لهم بالسفر إلى دول شنغن. ويتمثل الهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي في تحسين الأمن الخارجي والداخلي لمواطني الاتحاد الأوروبي من خلال وجود نظام مركزي لإصدار تصاريح السفر للزوار من دول الاتحاد الأوروبي ومراقبة سفرهم داخل منطقة شنغن.

صُمم نظام ETIAS لتحسين أمن وكلاء الحدود في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من خلال جمع البيانات عن المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي قبل دخولهم منطقة شنجن وضمان عدم تشكيلهم خطرًا على أمن أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي بموجب نظام ETIAS أو مواطنيها. وفي المقابل، سيساعد أيضًا في تحسين أوقات معالجة إجراءات المسافرين على الحدود من خلال تزويد الوكلاء بالمعلومات التي يحتاجون إليها في وقت مبكر.

تتمثل الفائدة الرئيسية المعلنة لإدخال نظام ETIAS الإلزامي في توفير قاعدة بيانات عن المسافرين في محاولة لتشديد الأمن في دول الشنغن. ومع ذلك، هناك فائدة أخرى تم الترويج لها وهي أنه يمكن أن يحقق زيادة في إيرادات الاتحاد الأوروبي، حيث سيُطلب من كل متقدم بطلب تطبيق نظام ETIAS دفع الحد الأدنى من الرسوم الحكومية البالغ7 يورو. وبالتالي، فإن الإيرادات المتوقعة لسنة الإطلاق الأولى 2025 قد تصل إلى 200 مليون يورو.

وباستثناء أي تأخير في التنفيذ، من المقرر أن يدخل نظام ETIAS حيز التنفيذ في 2025. بعد الإطلاق الأولي، قد تكون هناك فترة قصيرة من 3 إلى 6 أشهر قد لا يكون فيها نظام ETIAS إلزاميًا للسفر. وذلك للسماح للاتحاد الأوروبي بالعمل على حل أي مشكلات في النظام قد تؤثر سلبًا على المسافرين بسبب التعقيدات التي قد تحدث في عملية الإطلاق الأولية.

يحتاج أي مواطن من دولة من خارج الاتحاد الأوروبي لا يحتاج حاليًا إلى تأشيرة لزيارة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي للإقامة قصيرة الأجل إلى تأشيرة دخول من الاتحاد الأوروبي. يُعفى من ذلك مواطنو الاتحاد الأوروبي وأولئك الذين لديهم تصريح إقامة أو بطاقة أو وثيقة صادرة من أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي.

سيتيح هذا النظام طريقة أبسط للسفر الصحيح إلى دول شنجن للمواطنين الذين لا يحتاجون حاليًا إلى تأشيرة شنجن. في الواقع، يبلغ عدد الدول التي لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة شنجن في الوقت الحالي حوالي 60. وهذا يعني أن جميع هؤلاء الأشخاص سيحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنجن.

يمكن أن تكون قواعد الهجرة الحالية لشنجن، سواء بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى تأشيرة أو أولئك الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة حتى الآن، معقدة بناءً على الروابط العائلية والغرض من الزيارة. هناك ترتيبات مختلفة لأولئك الأشخاص الذين يرغبون في السفر إلى عدة دول من دول شنجن، أو دولة واحدة فقط، وتعتمد على ما يريدون القيام به عندما يكونون هناك. بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين ليسوا في شنجن، ولكنهم يعيشون في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، لا توجد قيود على الدخول أو التنقل داخل المنطقة.

سيسمح التغيير في النظام لمواطني "الدول الثالثة" الذين ينتمون إلى قائمة معتمدة من الدول بالتقدم بطلب للحصول على نظام تأشيرة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي قبل 96 ساعة على الأقل من السفر المتوقع، بالإضافة إلى دفع الرسوم المطلوبة. سيشمل ذلك المواطنين من أمريكا وبريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والعديد من الجنسيات التي تعتبر "أقل خطورة"، والذين لا يحتاجون في الوقت الحالي إلى تأشيرة.

فيما يلي قائمة بالبلدان المؤهلة حاليًا للتقدم بطلب للحصول على ETIAS. يرجى ملاحظة أن هذه القائمة لمواطني الدول الثالثة المؤهلين للدخول عن طريق ETIAS تتغير كثيراً:

• آسيا والشرق الأوسط: بروناي دار السلام، وهونج كونج، وإسرائيل، واليابان، وماكاو، وماليزيا، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية، وتايوان، وتايوان، وتيمور الشرقية والإمارات العربية المتحدة.
• أفريقيا: موريشيوس وسيشيل.
• أوروبا: ألبانيا، وجورجيا، والبوسنة والهرسك، ومقدونيا، ومولدوفا، والجبل الأسود، وجورجيا، وصربيا، وأوكرانيا، والمملكة المتحدة.
• أمريكا الشمالية وجزر الكاريبي: أنتيغوا وبربودا، وجزر البهاما، وبربادوس، وكندا، ودومينيكا، وغرينادا، والمكسيك، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وترينيداد وتوباغو، والولايات المتحدة الأمريكية.
• أمريكا الجنوبية والوسطى: الأرجنتين، والبرازيل، والبرازيل، وشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا، وبنما، وباراغواي، وبيرو، وأوروغواي، وفنزويلا، وكوستاريكا، وكولومبيا.
• أوقيانوسيا: أستراليا، وكيريباتي، وجزر مارشال، وميكرونيزيا، ونيوزيلندا، وبالاو، وبالاو، وساموا، وجزر سليمان، وتوفالو، وتونغا، وميكرونيزيا.

سوف تكون هناك حاجة إلى ETIAS للمواطنين البريطانيين، وكذلك للمواطنين البريطانيين (فيما وراء البحار) ومواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار (BOTC) والمواطنين البريطانيين فيما وراء البحار (BOC) والأشخاص البريطانيين المحميين (BPP) والرعايا البريطانيين (BS).

سيغطي نظام ETIAS جميع الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في اتفاقية شنجن. وتشمل هذه القائمة Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland بالإضافة إلى دول شنجن المستقبلية مثل بلغاريا وقبرص ورومانيا. سيغطي نظام ETIAS أيضًا الدول المنضوية تحت الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) مثل أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا والدول الأوروبية الصغيرة ذات الحدود المفتوحة بما في ذلك أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان.

لا، يعمل تصريح سفر ETIAS لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الإصدار، أو حتى تاريخ انتهاء صلاحية وثائق سفرك. أثناء صلاحية تصريح ETIAS الخاص بك، يمكنك السفر من وإلى الاتحاد الأوروبي قدر الإمكان، طالما أنك تلتزم بقواعد التصريح الخاص بك.

نعم. يجب أن يكون لدى جميع المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى الاتحاد الأوروبي تأشيرة ETIAS معتمدة لزيارة الاتحاد الأوروبي وإلا سيتم إبعادهم عند الحدود أو قبل ركوب الطائرة أو السيارة المتجهة إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي. لن يُسمح للمتقدمين الذين لا يزالون ينتظرون قرارًا بشأن طلب ETIAS الخاص بهم بدخول الاتحاد الأوروبي.

بالنسبة لبرامج الدراسة القصيرة (90 يوماً كحد أقصى)، يجب أن يكون تصريح السفر المناسب هو تصريح السفر الخاص بنظام ETIAS. ومع ذلك، بالنسبة للبرامج الدراسية الأطول يجب عليك الحصول على تأشيرة طالب. تحدث أو اكتب إلى ممثل قنصلية رسمي من الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي تخطط للدراسة فيها للتأكد قبل السفر.

لا، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل سارية المفعول إذا كنت تخطط للعمل في أي بلد بموجب نظام تأشيرات السفر الأوروبية لأي فترة. الاستثناءات الوحيدة هي السفر لحضور مؤتمرات أو اجتماعات عمل. استشر ممثلاً رسمياً لقنصلية الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي تخطط للعمل فيها قبل السفر.

لن تسمح لك تأشيرة ETIAS المعتمدة بالدخول والإقامة داخل الدول الأوروبية المشاركة فقط. أولئك الذين يرغبون في البقاء لفترة طويلة، مثل العمل أو الدراسة، سيحتاجون إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة وليس على ETIAS.

أحد الجوانب الأكثر إرباكًا في السفر إلى أوروبا لأي شخص من خارج تلك القارة هو معرفة الفرق بين الاتحاد الأوروبي (E.U.) ومنطقة شنجن. يتألف الاتحاد الأوروبي من 27 دولة عضو داخل أوروبا، وهو عدد تزايد على مر السنين حيث تقدمت دولة تلو الأخرى بطلبات للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ثم مُنحت العضوية. وتعد جميع دول الاتحاد الأوروبي تقريبًا جزءًا من منطقة شنجن. ومع ذلك، لا توجد كل دول الاتحاد الأوروبي في منطقة شنجن، والأكثر إرباكًا أنه ليس كل دول منطقة شنجن في الاتحاد الأوروبي.

أُنشئت منطقة شينجن 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للسماح بحرية حركة الأشخاص داخل المنطقة عبر الحدود الوطنية، ولكن لديها مجموعة مشتركة من القواعد حول من يُسمح لهم بالزيارة والعمل والعيش والدراسة داخل المنطقة ومدة إقامتهم.

إن ETIAS هو شكل جديد من أشكال تصاريح السفر مخصص للزائرين الأوروبيين من السياح أو رجال الأعمال الذين يزورون أوروبا لفترات قصيرة الأجل والذين لا يحتاجون حاليًا إلى تأشيرة. هؤلاء الزوار هم من دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعشرات الدول الأخرى.

تم إدخال نظام الإعفاء من التأشيرة في الولايات المتحدة، مثل النموذج الأوروبي المقترح، بعد الهجمات الإرهابية داخل حدود الولايات المتحدة، وتحديداً بعد الهجمات على برجي مركز التجارة العالمي في سبتمبر 2001. كما أن حقيقة أن الكثير من الناس في هذه الأيام يشعرون بالراحة مع الإنترنت هذه الأيام تجعل طلبات الهجرة عبر الإنترنت أسهل بكثير. تُستخدم بطاقة ESTA الأمريكية فقط للأشخاص القادمين من دول مختارة تُعتبر "أقل خطورة". هذا يعني أنه إذا كنت من مواطني هولندا أو اليابان، على سبيل المثال، يمكنك التقدم بطلب للحصول على ESTA قبل السفر إلى الولايات المتحدة، أما إذا كنت من مواطني السودان أو إيران، فأنت بحاجة إلى تأشيرة كاملة.

لا تزال ال ESTA تسمح بدرجة من المراقبة على من يُسمح له بدخول الولايات المتحدة ولكنها تقلل من البيروقراطية التي تنطوي عليها طلبات التأشيرة الكاملة. يُسمح لحاملي ESTA حاليًا بـ 90 يومًا كحد أقصى في المرة الواحدة في الولايات المتحدة في رحلة بحسن نية. إذا رغب الزوار في البقاء لفترة أطول، فلا يزال يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة كاملة.

في عام 2016، أطلقت كندا أيضًا نظام إعفاء من التأشيرة مماثل لنظام ESTA يسمى eTA.

يمكنك فقط التقدم بطلب عبر الإنترنت للحصول على ETIAS. لا تُقبل الطلبات البريدية أو البريدية. يمكنك أيضًا أن تستعين بطرف ثالث، مثل أحد أفراد العائلة أو صديق أو منظمة لإكمال الطلب نيابة عنك.

لتقديم طلب ETIAS، ستحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول وطريقة دفع رسوم الطلب البالغة 7 يورو.

وثائق السفر الخاصة بك، مثل جواز السفر المقروء آلياً أو جواز السفر الإلكتروني الحالي، مطلوبة لإكمال طلب ETIAS. يجب أن تكون الوثائق صالحة لمدة تزيد عن 3 أشهر من يوم المغادرة المقصود من الاتحاد الأوروبي، وألا يزيد عمرها عن 10 سنوات من تاريخ الإصدار. إذا كنت من أقارب أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو إحدى دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على إعفاء.

عند استكمال طلب ETIAS الخاص بك، ستحتاج إلى تقديم التفاصيل التالية:

• المعلومات الشخصية - يتضمن ذلك اسمك الكامل وتاريخ ميلادك ومكان ولادتك وجنسك وجنسيتك وعنوان منزلك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك.
• أسماء الوالدين - وتشمل هذه المعلومات اسميهما الأول والأخير (إذا كانا معروفين).
• معلومات وثيقة السفر - على سبيل المثال، رقم جواز سفرك، وتواريخ الإصدار وانتهاء الصلاحية، وبلد ومكان الإصدار، أو السلطة التي أصدرته.
• تفاصيل التوظيف - تفاصيل صاحب العمل الحالي أو الأخير.
• معلومات التعليم - قد تكون مؤسستك الأكاديمية الحالية أو مكان دراستك.
• وجهة الاتحاد الأوروبي - بلد الاتحاد الأوروبي الذي تنوي الوصول إليه وتفاصيل عنوان مكان إقامتك هناك.
• المعلومات الشخصية - التفاصيل المتعلقة بقضاء محكومياتك، وأي سفريات إلى أماكن النزاع، وما إذا كنت قد خضعت لأي قرارات عودة سابقة.
• الوالدين أو الأوصياء القانونيين - إذا كان مقدم الطلب أقل من 18 عاماً، اسم ومعلومات الاتصال بالوالد أو الوصي المسؤول عن رعايتهم.
• الأطراف الثالثة - يجب على الطرف الثالث الذي يقدم الطلب نيابةً عن مقدم الطلب تقديم تفاصيل عن الشخص الذي يملأ الطلب، وعلاقته بمقدم الطلب، وأي كيان أو منظمة يمثلها.
• عائلة الاتحاد الأوروبي - بالنسبة لمقدمي الطلبات الذين تربطهم صلة قرابة بأحد مواطني إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو أحد مواطني الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الذين يتمتعون بحقوق حرية التنقل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، يجب عليهم تقديم تفاصيل عن الشخص الذي تربطهم به صلة قرابة وطبيعة علاقاتهم.

نوصيك بالتقدم بطلب للحصول على ETIAS والحصول على التصريح قبل شراء أي تذاكر أو حجز إقامتك بوقت كافٍ. تستغرق معظم الطلبات ما بين بضع دقائق إلى 96 ساعة لتتم معالجتها، على الرغم من أنه إذا كانت هناك حاجة إلى أي معلومات إضافية أو مقابلات مع سلطات الاتحاد الأوروبي، فقد تستغرق فترة الانتظار ما يصل إلى 30 يوماً إضافياً حتى تكتمل.

سوف تكون بطاقة ETIAS صالحة لمدة ثلاث سنوات، أو تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر (أيهما أقرب)، ويمكن استخدامها للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا.

سيستغرق استكمال نموذج طلبك عبر الإنترنت أقل من 10 دقائق. بعد تقديم الطلب، ستتم معالجة طلبك على الفور وستتلقى قرارًا من النظام في غضون 96 ساعة أو أقل. قد تستغرق نسبة صغيرة من الطلبات ما يصل إلى أربعة أسابيع لمعالجتها إذا كانت هناك وثائق إضافية مطلوبة من مقدم الطلب. إذا لم تتم الموافقة على ETIAS الخاص بك ولم يكن لديك أي تصريح سفر آخر، فلن تتمكن من دخول بلد داخل الاتحاد الأوروبي.

سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني إذا كانت هناك حاجة إلى معلومات إضافية لمعالجة طلبك. سيتم منحك 10 أيام إضافية لتقديمها. إذا تم قبول المعلومات الإضافية، سيتم إخطارك في مدة لا تزيد عن 96 ساعة بعد ذلك. إذا كانت المعلومات غير كافية، ستتم دعوتك لإجراء مقابلة حسب تقديرك مع قنصلية الاتحاد الأوروبي، إما عبر الإنترنت أو في مكان قريب منك. سوف يخطرونك بقرارهم في غضون 48 ساعة بعد المقابلة.

إن إكمال طلبك وإرساله أمر سهل، ومن المرجح أن يستغرق وقتاً قصيراً. ستتم معالجة غالبية الطلبات في غضون 20 دقيقة. ومع ذلك، قد تستغرق بعض الطلبات وقتاً أطول، حتى 30 يوماً. لذلك، من المهم أن تتقدم بطلب للحصول على تصريح السفر من ETIAS قبل وقت كافٍ.

في حين أن معظم الطلبات لا تستغرق معالجتها سوى بضع دقائق، إلا أنه لا يمكن ضمان ذلك. سوف يتم إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني في غضون 96 ساعة لإعلامك بحالة طلبك للحصول على تصريح السفر عبر ETIAS وما إذا كان هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات أخرى.

نعم، إذا كان شخص آخر مثل صديق أو أحد أفراد العائلة يرغب في أن تتقدم بالنيابة عنه، أو إذا كنت تعمل لدى مؤسسة مثل شركة سفر، فيمكنك القيام بذلك. يجب عليك أن ترفق مع طلبك إقراراً موقعاً يشير إلى تمثيلك للشخص الذي تتقدم بالنيابة عنه.

نعم، سيحتاج جميع المسافرين، بغض النظر عن أعمارهم، إلى بطاقة ETIAS منفصلة ومعتمدة من أجل السفر إلى الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يُعفى الأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً من دفع رسوم المعالجة €7.

حتى إذا كانوا أطفالاً عندما تقدموا بطلب للحصول على تصريح السفر الخاص بهم من نظام تأشيرات السفر الأوروبي (ETIAS)، فإن نفس التصريح يظل ساريًا بمجرد بلوغهم سن الرشد. وبمجرد أن يأتوا لتجديد تصريحهم لن يتم منحهم الإعفاءات من رسوم الطلبات لمن هم دون سن 18 عاماً.

بمجرد بدء تقديم طلبك، يمكنك حفظ المسودة التي سيتم تخزينها في النظام لمدة تصل إلى 48 ساعة. يمكنك العودة واستكمال طلبك في أي وقت خلال تلك الفترة. ولكن بعد مرور 48 ساعة، سيتم حذف مسودتك وستحتاج إلى البدء من جديد.

يتم إصدار ETIAS لكل حامل جواز سفر فردي. سيحتاج أي أفراد آخرين أو أفراد الأسرة الذين يرغبون في السفر إلى تقديم طلبات ETIAS الخاصة بهم للحصول على الموافقة، بغض النظر عما إذا كانوا يسافرون معًا أم لا، وبغض النظر عن أعمارهم.

سيتم إخطارك بقرار ETIAS عبر البريد الإلكتروني. سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني المقدم في الاستمارة لأغراض التواصل بشأن طلبك. إذا لم تستلم بريدًا إلكترونيًا في صندوق الوارد الخاص بك في غضون 96 ساعة من تقديم الطلب، يُرجى التحقق من مجلد البريد الإلكتروني غير الهام.

جميع تصاريح السفر من ETIAS صالحة إما لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الإصدار، أو حتى انتهاء صلاحية وثائق سفرك الحالية، أيهما أقرب. لذا، إذا انتهت صلاحية جواز سفرك في غضون عامين، فستنتهي صلاحية ETIAS الخاص بك في نفس الوقت.

قبل أن يحين موعد انتهاء صلاحية تفويضك الحالي الخاص بنظام ETIAS، سيتم إرسال بريد إلكتروني إليك لإعلامك بانتهاء صلاحيته الوشيك. ستتمكن من بدء طلب جديد قبل 120 يومًا من موعد انتهاء صلاحية تصريحك الحالي.

في حين أنك قد تكون قادراً على التقدم بطلب للحصول على ETIAS، فإننا ننصح بعدم القيام بذلك. فهناك خطر كبير في أن يتم رفضك على الحدود ما لم تكن لديك أسباب استثنائية للدخول، مثل الأسباب الإنسانية. يمكن تقديم الإعفاءات إذا كنت من أقارب أحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو إحدى دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.

قد لا يزال بإمكانك الحصول على ETIAS ولكن لا يمكنك السفر إلا إلى دول الاتحاد الأوروبي التي تعترف بوثائق سفرك. ومع ذلك، قد يُسمح لك بالدخول إلى البلدان التي لا تعترف بوثائقك في ظروف استثنائية. تحقق من قائمة المفوضية الأوروبية للبلدان التي تتطلب ETIAS للتأكد مما إذا كانت وثائق سفرك معترف بها.

لا، لا يلزم الحصول على تصريح ETIAS معتمد واحد فقط لكل مسافر لزيارة جميع الدول الأعضاء في ETIAS. لا تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على ETIAS لكل دولة عضو تزورها. سيغطي نظام ETIAS المعتمد جميع الزيارات إلى الدول الأعضاء في ETIAS، بغض النظر عن نقطة دخول أو خروج المسافرين من الاتحاد الأوروبي.

الإجابة المختصرة هي لا. مطلوب من الأفراد الذين ليسوا من مواطني الاتحاد الأوروبي في الوقت الحالي، ولكنهم لا يحتاجون إلى تأشيرة. مثل هؤلاء المسافرين من دول مثل الولايات المتحدة أو كندا.

يمكنك معرفة المزيد حول من يحتاج إلى ETIAS من خلال زيارة الرابط التالي: https://etias-info.ae/ما-هو-etias؟/من-يحتاج-إلى-etias؟

لا، لن تحتاج أيضًا إلى تأشيرة ETIAS إذا كان لديك تأشيرة شنغن. ومع ذلك، ستظل تأشيرة شنغن مطلوبة للسفر إلى الاتحاد الأوروبي.

إذا صرحت بأنك على صلة قرابة بأحد مواطني الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فيجب عليك أن تذكر كيفية صلتك به بما في ذلك تحديد الروابط العائلية.

كلا، يجب عليك استخدام جواز سفر البلد العضو في الاتحاد الأوروبي أو ETIAS لدخول أوروبا والخروج منها. لن تحتاج إلى ETIAS إذا كنت تسافر باستخدام جواز سفر البلد العضو في الاتحاد الأوروبي.

لا، إذا كان لديك بطاقة إقامة أو إقامة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فلن تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على ETIAS، ولكنك ستحتاج إلى السفر باستخدام إثبات إقامتك وجواز سفر ساري المفعول.

في حين أنه يمكنك البدء في التقدم بطلب للحصول على نظام ETIAS قبل تأكيد خطط سفرك، ضع في اعتبارك أنك ستحتاج إلى تحديد بلد الاتحاد الأوروبي الذي تخطط لزيارته أولاً. ومع ذلك، بعد الحصول على التصريح، يمكنك بدلاً من ذلك السفر إلى أي من البلدان الثلاثين الأخرى التي يغطيها نظام ETIAS.

نعم، ستظل قادرًا على التقدم بطلب للحصول على ETIAS ومناقشة الظروف المحيطة بإدانتك الجنائية. إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فسيتم منحك الحق في الاستئناف لدى الدولة العضو التي اتخذت قرار رفض طلبك للحصول على ETIAS.

إذا كان هناك شخص ما يستكمل طلب ETIAS نيابة عنك، فسيحتاج أيضًا إلى تضمين اسمه بالكامل بالإضافة إلى تفاصيل الاتصال بالوسيط التجاري الذي يعمل لديه، إن أمكن. كما سيحتاجون أيضًا إلى تقديم معلومات عن علاقتهم بك بالإضافة إلى تأكيد أنه قد تم التوقيع على إقرار تمثيل من جانبهم ومن جانبك.

نعم، يتم تشغيل ETIAS من قبل السلطات الوطنية لجميع دول الاتحاد الأوروبي في إطار نظام ETIAS. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تعمل مع وكالات مثل EU-LISA وFrontex واليوروبول لضمان أمن وسلامة النظام. تستخدم جميع هذه الكيانات أحدث التقنيات والتدابير الأمنية المصممة لمنع أي وصول غير مصرح به إلى معلوماتك. تم تصميم نظام ETIAS لضمان أن الموظفين المصرح لهم فقط من هذه الوكالات يمكنهم الوصول إلى أي بيانات مخزنة داخل النظام المركزي ETIAS.

لا، لا يضمن لك نظام ETIAS المعتمد الدخول. حتى إذا كان لديك ETIAS، فقد يتم رفض دخولك لأي سبب من الأسباب. إن ETIAS ليس ضمانًا للدخول إلى الاتحاد الأوروبي، وقد يتم رفض دخولك إذا فشلت في التفتيش الحدودي أو فشلت في استيفاء شروط الدخول الأخرى.

يسمح لك تصريح ETIAS ساري المفعول بالسماح لك بالصعود على متن ناقلك مثل الطائرة أو السفينة إلى أي بلد يعمل بموجب ETIAS. ومع ذلك، فإن قرار السماح لك بالدخول إلى المنطقة يقع على عاتق حرس الحدود، الذين قد يرفضون دخولك بناءً على القوانين أو لأسباب أمنية.

لا، أنت لست بحاجة إلى طباعة نسخة من البريد الإلكتروني الخاص بالموافقة على ETIAS أو صورة شاشة من التحقق من الحالة عبر الإنترنت التي تُظهر تصريحك المعتمد. نظرًا لأن ETIAS هو تصريح سفر إلكتروني، ستتمكن السلطات وشركات النقل ذات الصلة من تأكيد صلاحيته من خلال أنظمتها الخاصة. لراحة بالك، يمكنك تدوين رقم التصريح المعتمد الخاص بك، وكذلك التحقق بانتظام من حالة تصريحك للتأكد من أنه لا يزال صالحًا ومحدثًا.

لا، لا يتم قبول ETIAS فقط في البلدان التي تشكل جزءًا من منطقة شنغن وجزءًا من ETIAS.

نعم، على الرغم من أنك قد تخضع لتفتيش أمني إضافي من قِبل ضباط الحدود داخل أي من دول الاتحاد الأوروبي. على الرغم من أن ETIAS يمنحك حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي لزيارات العمل أو السياحة القصيرة، فإن ETIAS هو تصريح سفر، وبالتالي يمكن إلغاؤه في أي وقت من قبل سلطات الحدود الأوروبية.

ستحتاج إلى نظام ETIAS إذا كنت تدخل بلدًا من بلدان ETIAS مع شركة نقل دولية تنقل مجموعات (مثل مجموعة سياحية) برًا بالحافلة. ومع ذلك، لن يتم تطبيق هذا الشرط من قبل سلطات الاتحاد الأوروبي إلا بعد ثلاث سنوات من إطلاق ETIAS.

لن تحتاج إلى نظام ETIAS في حالة عبور الحدود إلى بلد عضو في شنغن باستخدام سيارة خاصة أو مركبة أخرى.

لا، لن تحتاج إلى بطاقة ETIAS إذا كنت تدخل منطقة شنغن أو بلد ETIAS بالقطار.

إن أي أخطاء في طلبك الخاص بنظام ETIAS ستؤثر على دقته وصحته ويمكن أن تؤدي إلى رفض دخولك أو رفض تصريحك أو إلغائه أو إلغائه. وبما أنه تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من صحة جميع التفاصيل التي تقوم بإدخالها، يرجى مراجعة طلبك بعناية حتى تتمكن من تصحيح أي أخطاء قبل إرساله.

إن أسهل وأسرع طريقة لتصحيح أي أخطاء في طلبك بعد تقديمه هي ببساطة ملء طلب جديد ببياناتك المستخدمة سابقاً. يجب عليك أيضًا القيام بذلك بالنسبة لأي تغييرات جوهرية على المعلومات في طلبك السابق الخاص بنظام ETIAS. يمكنك أيضًا أن تطلب تصحيح طلبك المُقدَّم عن الأخطاء الطفيفة مثل الأخطاء المطبعية، ولكن كن على علم بأن هذا قد يؤخر معالجة طلبك لمدة تصل إلى 30 يومًا.

أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا في الطلب هو الخلط بين الرقم صفر (0) والحرف (O) في خانة رقم جواز السفر. يمكن أن يتسبب ذلك في حدوث مشاكل عند إنهاء إجراءات السفر لرحلتك أو عند دخولك إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي حيث لن تتطابق معلومات جواز سفرك مع بيانات جواز السفر الخاص بك. يُنصح المتقدمون بالتحقق بعناية من المعلومات المدخلة في الاستمارة.

نعم، إن ETIAS الخاص بك هو تصريح سفر رقمي مخصص لجواز سفرك. إذا تغيرت التفاصيل التالية، فستحتاج إلى إضافتها إلى طلب جديد:

• الاسم الأول - تؤدي التغييرات في الاسم الأول أو الاسم الأوسط إلى إبطال تصريح السفر المعتمد الحالي ETIAS.
• اللقب (اسم العائلة) - ستؤدي التغييرات التي تطرأ على اسم عائلتك أو لقبك إلى إلغاء ETIAS الحالي الخاص بك، وبالتالي سوف يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على آخر جديد.
• الجنس - إذا خضعت لإجراءات تغيير الجنس، أو تبديل الهوية الجنسية، فسوف تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على ETIAS جديد.
• الجنسية - إذا غيرت جنسيتك، أو حصلت على جنسية جديدة، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على ETIAS جديد.
• جواز السفر أو وثيقة السفر - وهذا يشمل وثيقة جديدة أو مجددة تحل محل جواز السفر المفقود أو المسروق.

نعم، يرتبط ETIAS الخاص بك بتفاصيل وثيقة سفرك الفريدة، بما في ذلك رقم جواز سفرك. ونظراً لأن كل رقم جواز سفر فريد من نوعه، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد مع تفاصيل جواز سفرك الجديد.

نعم، بمجرد ضياع أو سرقة جواز سفرك، سيتم إلغاء تصريح السفر الخاص بك من ETIAS. يجب عليك الإبلاغ فوراً عن فقدان أو سرقة جواز سفرك إلى السلطات المحلية والتحدث مع قنصلية بلدك لإصدار وثائق سفر جديدة لك. بمجرد حصولك على وثائق السفر هذه، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر جديد من ETIAS بهذه التفاصيل الجديدة.

لسوء الحظ، لا توجد عملية عاجلة لتقديم طلب الحصول على تأشيرة ETIAS. حتى إذا كان لديك سبب للسفر على وجه السرعة إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فستظل بحاجة إلى استخدام نفس عملية تقديم طلب ETIAS التي يستخدمها جميع المسافرين الآخرين. نوصي بتقديم الطلب قبل موعد مغادرتك بوقت كافٍ لضمان تجربة سفر سلسة. من المرجح أن تتلقى تأكيدك في غضون بضع دقائق أو حتى 96 ساعة من تقديم طلبك.

قد تكون هناك حالات طارئة تحتاج فيها إلى السفر، كما في حالة حضور الجنازات أو المثول أمام المحكمة أو لأسباب طبية. إذا تم رفض طلبك الأولي، فقد تتمكن من طلب الحصول على تأشيرة دخول إلى الاتحاد الأوروبي بصلاحية محدودة في الحالات الاستثنائية.

طالما أنك لا تزال داخل منطقة العبور الدولية، فلن تحتاج إلى تصريح سفر بموجب نظام تقييم الأثر المتبادل ETIAS. أما إذا قررت مغادرة منطقة العبور الدولية ودخول البلد الذي يعمل بنظام ETIAS، فستحتاج إلى تصريح سفر ساري المفعول.

يمكن أن يشمل فرد الأسرة ما يلي:

• الأزواج، بما في ذلك الأزواج من نفس الجنس.
• الشركاء المدنيون المسجلون، حيث يُعرّف التشريع المعمول به الشراكة بأنها تعادل الزواج.
• الأقارب المباشرون الذين يبلغون من العمر 21 عاماً أو أقل، أو المعالون، بما في ذلك أقارب الأزواج أو الشركاء.
• أقارب الدم المباشرين، بما في ذلك أقارب الأزواج أو الشركاء.

للحصول على حالة فرد من أفراد الأسرة في نظام التأشيرات الأوروبية للتجارة الدولية، يجب أن تستوفي شروطًا معينة. يجب أن تكون أحد أفراد عائلة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي، أو يجب أن تكون أحد أفراد عائلة أحد مواطني الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا تحتاج إلى تأشيرة للدخول إلى الاتحاد الأوروبي ويجب ألا تحمل وثيقة إقامة بموجب التوجيه 2004/38/EC أو تصريح إقامة بموجب اللائحة (EC) رقم 1030/2002.

لا يلزم الحصول على ETIAS إذا كنت قد حصلت على بطاقة إقامة أو تصريح إقامة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي التي تعمل بموجب ETIAS. إذا لم تكن لديك هذه الوثائق، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على ETIAS.

يُعفى مقدمو الطلبات من الدول المعفاة من التأشيرات الذين لديهم أفراد من أسرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي، أو مواطني الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الذين يتمتعون بحق التنقل الحر المعادل لحق الاتحاد الأوروبي، من دفع تكاليف الطلب. سيتعين أيضًا فحص طلباتهم في ضوء القواعد المتعلقة بالهجرة غير الشرعية أثناء معالجة الطلبات.

لا، إن ETIAS مخصص للمواطنين من الدول المعفاة من التأشيرة الذين يخططون لزيارة الاتحاد الأوروبي لفترة قصيرة فقط. تصريح ETIAS ليس مطلوبًا إذا كانت لديك وثائق إقامة صادرة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي تسمح لك بالإقامة.

يجب على المسافرين من البلدان المعفاة من التأشيرة الذين يدرسون حالياً في بلد آخر معفى من التأشيرة، بما في ذلك سويسرا وليختنشتاين، الحصول على تصريح من ETIAS قبل الشروع في رحلتك المدرسية. إذا كنت لا تستوفي أياً من هذه المتطلبات، فقد تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة لرحلتك. انتبه إلى أن هناك قواعد دخول مختلفة لكل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، لذلك قد تحتاج إما إلى تصريح ETIAS أو تأشيرة أو كليهما معاً، وذلك حسب جميع البلدان التي تخطط لزيارتها.

تختلف القواعد المتعلقة بأفراد الطواقم الذين يحتاجون إلى تصريح دخول من نظام مراقبة حركة السفن الأوروبية للدخول بين كل دولة وأخرى. قد يكون لدى بعض البلدان قواعد مختلفة لأفراد الطواقم الذين يكونون في الخدمة، أو الذين يذهبون إلى الشاطئ بوثيقة هوية بحار، أو يقومون بعملية طوارئ أو عملية إنقاذ، أو على متن سفينة تبحر في المياه الداخلية الدولية. تحقق من متطلبات السفر في كل بلد ستقوم بزيارته لمعرفة ما إذا كان نظام ETIAS مطلوباً أم لا.

في معظم الحالات، يُعفى حاملو جوازات السفر الدبلوماسية من نظام ETIAS. ومع ذلك، قد تكون هناك استثناءات لهذه القاعدة، وقد تتطلب بعض إصدارات جوازات السفر الدبلوماسية الحصول على تأشيرة ETIAS أو تأشيرة دبلوماسية. يُنصح الدبلوماسيون بالتحقق من حكوماتهم المحلية أو الوطنية للحصول على إرشادات بشأن ما إذا كانوا معفيين من ETIAS بناءً على طبيعة زيارتهم والعلاقة مع دول الاتحاد الأوروبي التي يعتزمون زيارتها.

لا يحتاج أي شخص معترف به كلاجئ أو عديم الجنسية ويقيم حاليًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، ولديه وثائق سفر صالحة صادرة من تلك الدولة، إلى تصريح ETIAS. ومع ذلك، يجب على اللاجئين وعديمي الجنسية المقيمين في دولة معفاة من التأشيرة خارج الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا، والذين صدرت لهم وثائق سفر سارية المفعول من تلك الدولة، الحصول على تصريح ETIAS.

تختلف حقوق سفر الرعايا من خارج الاتحاد الأوروبي في القوات المسلحة لحلف الناتو من دولة إلى أخرى. لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى تصريح من ETIAS لزيارة بلد ما، راجع المادة 6 (2) من الإعفاءات. في حال كانت الدولة التي أصدرت وثائق سفرك هي دولة معفاة من التأشيرة، ستحتاج إلى تصريح من ETIAS. إذا لم يكن كذلك، فإن التأشيرة مطلوبة.

ستبلغ تكلفة ETIAS7 يورو للأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. ولن تُفرض رسوم على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو تزيد عن 70 عامًا.

يتطلب التقدم بطلب للحصول على ETIAS دفع مبلغ 7 يورو. تنطبق الإعفاءات على مقدمي الطلبات الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، أو الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، أو أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي أو المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يتمتعون بحق حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي.

جميع رسوم طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS غير قابلة للاسترداد. وبالتالي، بمجرد تقديم طلبك للمعالجة ودفع الرسوم الخاصة بك، بغض النظر عن النتيجة، لا يتم استرداد أي مبالغ مستردة. قد تؤدي أي نزاعات أو عمليات استرداد رسوم من خلال مزود الدفع الخاص بك لرسوم طلب ETIAS إلى إلغاء ETIAS المعتمد.

نعم، أي معلومات دفع يتم إدخالها لا يمكن الوصول إليها إلا من قبل البنك أو المؤسسة المالية المشاركة في المعاملة. لن تبقى أي معلومات مالية أو بيانات دفع في نظام ETIAS بمجرد معالجة المعاملة.

هناك العديد من الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض طلبك للحصول على تصريح السفر من ETIAS، وهي كالتالي

• قد تكون وثائق السفر التي استخدمتها قد تم الإبلاغ عن فقدانها أو سرقتها.
• ربما تم اعتبارك خطرًا أمنيًا أو مهاجرًا غير شرعي محتمل أو خطرًا وبائيًا كبيرًا.
• لم تقدم المعلومات الإضافية أو الوثائق المطلوبة منك لمعالجة الطلب في الوقت المسموح به، أو أنك لم تحضر المقابلة المقررة.
• سبق أن تم رفض دخولك وإقامتك في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، وتم تسجيل تنبيه لك.
• وجود شكوك معقولة حول مدى موثوقية البيانات التي قدمتها أو البيانات والوثائق التي قدمتها.

سيتم إبلاغك بسبب رفضك أو رفض طلبك للحصول على ETIAS عبر البريد الإلكتروني مع قرار الرفض. إذا كنت ترغب في ذلك، سيكون هناك أيضًا رابط في البريد الإلكتروني حول بدء عملية الاستئناف في ETIAS.

إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فلن يُسمح لك بدخول الاتحاد الأوروبي بشكل قانوني. ومع ذلك، لديك الخيارات الثلاثة التالية.

1. يمكنك الطعن في رفض ETIAS - الطعن هو عملية يدوية قد تتطلب زيارة إلى إحدى قنصليات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لإجراء مقابلة. اعلم أن جميع عمليات الاستئناف تتم من قبل سلطات بلد الاتحاد الأوروبي الذي اتخذ قرار رفض طلبك. إذا كنت بحاجة إلى السفر إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي لأسباب طارئة أو استثنائية، فقد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول الاتحاد الأوروبي بصلاحية محدودة.
2. يجوز لك إعادة تقديم طلبك باستخدام معلومات أكثر دقة أو منقحة - وهذا ينطبق في حالة ارتكابك لخطأ في طلبك الأخير للحصول على تأشيرة ETIAS.
3. يمكنك وضع خطط سفر بديلة خارج بلدان ETIAS - على الرغم من أن هذا هو الخيار الأكثر تشددًا، حيث لن يُسمح لك بدخول أوروبا، إلا أنه يظل قابلاً للتطبيق بالنسبة للأفراد أو العائلات الذين قد لا يحتاجون إلى دخول أوروبا لتحقيق أغراض سفرهم.

يُسمح لك بتقديم طلب جديد للحصول على ETIAS بالمعلومات الصحيحة. إن الرفض السابق لا يمنعك تلقائيًا من الحصول على الموافقة على ETIAS، خاصةً إذا كان الطلب الأولي يحتوي على أخطاء.

نعم، يجوز للسلطات في بلد الاتحاد الأوروبي الذي تخطط لزيارته إلغاء تصريح دخولك إذا كان لديهم اعتقاد قوي، مدعوم بالأدلة، بأنك لم تعد مستوفياً لمتطلبات التصريح المعتمد.

كما يجوز لهم أيضًا إلغاء تصريحك إذا اعتقدوا أنك لم تستوفِ متطلبات الدخول خلال فترة تقديمك للطلب. في مثل هذه الحالات، سيتم إبلاغك بهذا القرار وأسباب الإلغاء، بالإضافة إلى إجراءات الطعن في هذا القرار.

إذا تم إلغاء التصريح الخاص بك أثناء زيارتك لإحدى دول نظام التأشيرات الأوروبية - الأوروبية (ETIAS)، فلا يمكنك البقاء في المنطقة بشكل قانوني. في هذه الحالة، سيتم إبلاغك بالإلغاء والأسباب وإجراءات الاستئناف. إذا تم إلغاء تصريحك لأسباب مثل فقدانك لوثائق سفرك، فيمكنك بعد الحصول على جواز سفر جديد أو وثيقة أخرى التقدم بطلب للحصول على تصريح جديد من ETIAS.

يمكنك طلب إلغاء تصريحك المعتمد من ETIAS بينما لا يزال التصريح ساريًا. ستحتاج إلى تقديم طلب عبر الإنترنت مع تقديم رقم تصريحك ورقم جواز سفرك.

إذا كنت تزور حاليًا إحدى دول الاتحاد الأوروبي بموجب نظام ETIAS عند تقديم طلبك، فلن يدخل الإلغاء حيز التنفيذ إلا بعد مغادرتك المنطقة.